Instagram does not support images shared via a third part nor does it support links shared to your Instagram feed.
The best way to allow Instagram sharing is to enable the image download feature, in the New StickyAlbums builder. This feature is not available in the classic builder.
See the tutorial below on how to enable image downloads.