The hero image is the image at the top of your Album or Folio.  This image has an overlay of text and a gradient so that the text can be easily read.  These overlays can make it more challenging to reveal the edit box. There is a small corner in the upper right side, that you catch to reveal the edit panel.

Here is a quick Video Tutorial On How to Edit the Hero Image