The plugin we recommend is Header Footer Code Manager.
To install the plugin login to your site and go to your dashboard.
Select Plugins - and search for Header Footer Code Manager
Install the plugin (see video below)
Once added you can add Slide Out and Exit Pop-Up forms to your wordpress site.
Using the Header Footer Code Manager.